Nếu đã từng đọc qua một lần toàn bộ tác phẩm Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha của Xecvantec, Có lẽ bạn sẽ giống tôi nhận thấy những lời nói của Don Qeixote nhiều khi trong từng hoàn cảnh có tính thực tế và ứng dụng rất cao ở ngoài đời sống dù đây chỉ là một nhân vật song tiểu thuyết. Và khi nghe xong sẽ không ai nghĩ Don Qeixote lại là một nhân vật với chứng bệnh hoang tưởng nặng vì các câu nói đó đều rất thâm thuý, thể hiện một con người lý trí hơn là một kẻ ảo tưởng. Vậy bạn có còn nhớ Don Qeixote bao nhiêu câu triết lý mang tính lời khuyên và những câu đó là câu gì không?
Trong tác phẩm Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha, tôi tìm được 20 câu nói của Don Qeixote thể hiện rằng anh ta cũng là một con người lý trí. Vậy đó là những câu gì ?
1. Sancho, một khi đã thử anh sẽ quen mùi vị vì không có gì hứng thú bằng được chỉ huy thiên hạ và được thiên hạ phục tùng. Một khi ông chủ anh trở thành hoàng đế (cứ đà này, điều đó nhất định sẽ diễn ra) chắc chắn ông ta tức rất ruột vì đã có một thời gian không được làm hoàng đế... (Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 351)
2. Đúng vậy, công tước nói đúng ; tuy nhiên, áo quần vải tương xứng với chức vụ và danh vị con người ta... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 351)
3. Những người không thuộc dòng dõi quý tộc phải kết hợp tính chất nghiêm túc của chức trách với sự mềm mỏng của hành động, và sự mềm mỏng đó cộng với sự thận trọng sẽ đánh bại những lời thị phi mà không ai tránh khỏi, dù ở địa vị cao hay thấp... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 353)
4. Hãy tự hào về nguồn gốc Thức hèn của mình và đừng ngại ngùng tự nhận mình sinh trưởng chốn thôn quê mùa. Một khi thiên hạ thấy ta không xấu hổ, sẽ không có ai làm cho ta xấu hổ hơn nữa... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 353)
5. Nếu anh bằng đức độ của mình làm được những việc tốt khiến anh thấy tự hào, đừng vì lý do ghen tị với các ông hoàng bà chúa vì nhớ dòng máu mang tính di truyền, đức hạnh phải do tu dưỡng mới có và đức hạnh tự nó có giá trị cao hơn dòng máu... (Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 353)
6. Đừng bao giờ hành động theo ý độc đoán vì đó là lẽ thói quen của những kẻ dốt nát và làm ra vẻ giỏi giang... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
7. Phải biết xúc động trước những giọt nước mắt của người nghèo nhưng đừng vì thế mà làm lệch cán cân công bằng cho những lời khai chân thật của người giàu... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
8. Hãy cố tìm hiểu sự thật qua những lời hứa hẹn và lễ vật của người giàu cũng như qua những câu than vãn kêu ca của người nghèo. ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
9. Khi cần bỏ ra công mình, đừng có thẳng tay lấy pháp luật để chị tội; một ông con tòa có tiếng nghiêm khắc không hơn gì một ông quan tòa có tính nhân từ... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
10. Nếu có trường hợp phải xét xử một vụ mà đương sự là kẻ thù, hãy gạt muối hiềm Vũ sang một bên và tập trung suy nghĩ để tìm ra sự thật vụ án... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
11. Nếu đôi khi anh buông lỏng chiếc roi thần công lý, hãy làm việc đó không vì sức nặng của các mà vì sức nặng của lòng bác ái... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354).
12. Đừng để tình cảm riêng xen vào công việc Tố tụng của người khác kẻo mất sáng suốt... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 354)
13. Nếu một người đàn bà đẹp tới xin che chở; hãy tránh nhìn những giọt nước mắt và nghe những lời than vãn của họ; hãy bình tĩnh tìm hiểu nội dung lời thỉnh cầu nếu không muốn bị lý trí và lòng nhân tử của mình bị chìm ngập trong dòng nước mắt và tiếng thở dài... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 355)
14. Đối với kẻ cần trừng trị bằng hình phạt, không nên dùng lời nói nặng vì đối với kẻ đó là bất hạnh, nhục hình cũng đã đủ rồi, không cần xỉ vả nữa... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 355)
15. Đối với kẻ bị cáo thuộc quyền anh xét xử hãy coi đó là một kẻ khốn khổ mang trong mình những điều xấu xa của bản tính con người chúng ta... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 355)
16. Hãy đánh giá đúng chức vị của mình; nếu cần phải cấp chế phục cho gia nhân đầy tớ, hãy chọn cho họ những bộ sạch sẽ gọn gàng, không cần lòe loẹt hào; hãy san sẻ bớt cho người nghèo ta muốn nói là nếu phải may mặc cho số thị đồng thì chỉ cho họ ba bộ thôi, còn ba bộ dành cho người làm như vậy, anh sẽ có thị đồng cả ở nơi duỗi lẫn trên trời... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 357)
17. Đừng ăn hành tỏi vì mùi hôi sẽ bộc lộ nguồn gốc thấp hèn của anh... (Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 42, trang 357)
18. Phải đi đứng ung dung, nói năng thong thả, nhưng đừng làm như thế chỉ nói cho tôi nghe vì mọi sự kiểu cách đều lố bịch... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 43, trang 357)
19. ...Kẻ nào không dậy cùng với mặt trời không được hưởng một ngày trọn vẹn... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 43, trang 358)
20. Đừng khi nào tranh luận về dòng dõi các gia đình, ít nhất đừng so sánh dòng họ này với dòng họ kia vì đã so sánh nhất định phải có hơn kém, và dòng họ nào bị hạ thấp sẽ thù ghét anh, còn dòng họ nào được Anh đề cao cũng sẽ chẳng thưởng cho anh cái gì... ( Trích " Don Qeixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,p2, NXB. Nhã Nam, chương 43, trang 358).
Đây là 20 câu nói của nhân vật Don Qeixote trong cuốn tiểu thuyết và bạn sau khi nghe xong bạn có giống tôi không cảm thấy Don Qeixote không đơn giản là một " kẻ hoang tưởng"!
0 Nhận xét